diff options
| -rw-r--r-- | src/Makefile.am | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ts/dgedit_fr.ts | 204 |
2 files changed, 209 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am index 0c37d01..60556ff 100644 --- a/src/Makefile.am +++ b/src/Makefile.am @@ -9,8 +9,9 @@ dgedit_CXXFLAGS = $(SNDFILE_CXXFLAGS) $(QT_CFLAGS) $(AO_CFLAGS) \ -DLOCALEDIR='"$(localedir)"' AM_CXXFLAGS = $(QT_CFLAGS) -dgedit_TRANLATIONS = \ - ts/dgedit_da.ts +dgedit_TRANSLATIONS = \ + ts/dgedit_da.ts \ + ts/dgedit_fr.ts dgedit_SOURCES = \ dgedit.cc \ @@ -29,7 +30,6 @@ dgedit_SOURCES = \ samplesorter.cc \ selection.cc \ selectioneditor.cc \ - session.cc \ volumefader.cc \ zoomslider.cc @@ -86,5 +86,5 @@ qrc_%.cc: %.qrc QT_SELECT=qt5 lrelease $< dgeditdir = $(localedir) -dgedit_DATA = $(dgedit_TRANLATIONS:.ts=.qm) -BUILT_SOURCES = $(dgedit_TRANLATIONS) +dgedit_DATA = $(dgedit_TRANSLATIONS:.ts=.qm) +BUILT_SOURCES = $(dgedit_TRANSLATIONS) diff --git a/src/ts/dgedit_fr.ts b/src/ts/dgedit_fr.ts new file mode 100644 index 0000000..2080523 --- /dev/null +++ b/src/ts/dgedit_fr.ts @@ -0,0 +1,204 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="da_DK"> +<context> + <name>FileList</name> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="51"/> + <source>Open file</source> + <translation>Ouvrir un fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="52"/> + <source>Audio Files (*.wav)</source> + <translation>Fichiers audio (*.wav)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="96"/> + <source>Set as Master (dbl-click)</source> + <translation>Paramétrer en tant que maître (dbl-clic)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="99"/> + <source>Edit name</source> + <translation>Éditer le nom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="102"/> + <source>Remove</source> + <translation>Supprimer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="105"/> + <source>Remove all</source> + <translation>Supprimer tout</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="88"/> + <source>Tools</source> + <translation>Outils</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="105"/> + <source>&File</source> + <translation>&Fichiers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="106"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Quitter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="148"/> + <source>Play samples</source> + <translation>Lire les échantillons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="166"/> + <source>Dock Widget</source> + <translation>Quai des gadgets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="179"/> + <source>Files</source> + <translation>Fichiers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="181"/> + <source>Edit</source> + <translation>Éditer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="182"/> + <location filename="../mainwindow.cc" line="401"/> + <source>Export</source> + <translation>Exporter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="225"/> + <location filename="../mainwindow.cc" line="549"/> + <source>Ready</source> + <translation>Prêt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="246"/> + <source>Files: (double-click to set as master)</source> + <translation>Fichiers : (double-clic pour paramétrer en tant que maître)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="248"/> + <source>Add files...</source> + <translation>Ajouter des fichiers....</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="180"/> + <location filename="../mainwindow.cc" line="315"/> + <source>Generate</source> + <translation>Générer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="327"/> + <source>Clear</source> + <translation>Vider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="336"/> + <source>Attack length:</source> + <translation>Longueur d'attaque :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="343"/> + <source>Power spread:</source> + <translation>Étalement de la puissance :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="350"/> + <source>Minimum size (samples):</source> + <translation>Taille minimum (échantillons) :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="357"/> + <source>Falloff:</source> + <translation>Temps de chute :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="364"/> + <source>Fadelength:</source> + <translation>Longueur de fondu :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="382"/> + <source>Prefix:</source> + <translation>Préfixe :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="388"/> + <source>Export path:</source> + <translation>Chemin d'exportation :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="394"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="538"/> + <source>Loading...</source> + <translation>Chargement...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cc" line="566"/> + <source>Select export path</source> + <translation>Sélectionner le chemin d'exportation</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SelectionEditor</name> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="57"/> + <source>From:</source> + <translation>Depuis :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="58"/> + <source>To:</source> + <translation>Jusqu'à :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="59"/> + <source>FadeIn:</source> + <translation>Fondu ouverture :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="60"/> + <source>FadeOut:</source> + <translation>Fondu fermeture :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="61"/> + <source>Energy:</source> + <translation>Énergie :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../selectioneditor.cc" line="62"/> + <source>Name:</source> + <translation>Nom :</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VolumeFader</name> + <message> + <location filename="../volumefader.cc" line="73"/> + <source>Peak </source> + <translation>Pic </translation> + </message> + <message> + <location filename="../volumefader.cc" line="97"/> + <source>Gain %1 dB</source> + <translation>Gain %1 dB</translation> + </message> +</context> +</TS> |