diff options
Diffstat (limited to 'src/ts/dgedit_fr.ts')
-rw-r--r-- | src/ts/dgedit_fr.ts | 153 |
1 files changed, 101 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/ts/dgedit_fr.ts b/src/ts/dgedit_fr.ts index deb07bd..17fd995 100644 --- a/src/ts/dgedit_fr.ts +++ b/src/ts/dgedit_fr.ts @@ -23,17 +23,32 @@ </message> </context> <context> + <name>CanvasToolPosition</name> + <message> + <location filename="../canvastoolposition.h" line="47"/> + <source>Position</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CanvasToolRanges</name> + <message> + <location filename="../canvastoolranges.h" line="48"/> + <source>Ranges</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CanvasToolSelections</name> <message> - <location filename="../canvastoolselections.h" line="45"/> <source>Selections</source> - <translation>Sélections</translation> + <translation type="vanished">Sélections</translation> </message> </context> <context> <name>CanvasToolThreshold</name> <message> - <location filename="../canvastoolthreshold.h" line="44"/> + <location filename="../canvastoolthreshold.h" line="43"/> <source>Threshold</source> <translation>Seuil de déclenchement</translation> </message> @@ -54,7 +69,7 @@ <context> <name>ChannelMapDeligate</name> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="104"/> + <location filename="../filelist.cc" line="481"/> <source><None></source> <translation><None></translation> </message> @@ -62,50 +77,55 @@ <context> <name>FileDataModel</name> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="309"/> + <location filename="../filelist.cc" line="147"/> <source><None></source> <translation><Aucun></translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="341"/> + <location filename="../filelist.cc" line="181"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="342"/> + <location filename="../filelist.cc" line="182"/> <source>Filename</source> <translation>Nom de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="343"/> + <location filename="../filelist.cc" line="183"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="344"/> + <location filename="../filelist.cc" line="184"/> <source>Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="345"/> + <location filename="../filelist.cc" line="185"/> <source>Kit Channel</source> <translation>Canal de kit</translation> </message> + <message> + <location filename="../filelist.cc" line="186"/> + <source>p</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>FileList</name> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="462"/> + <location filename="../filelist.cc" line="307"/> <source>Open file</source> <translation>Ouvrir un fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="463"/> + <location filename="../filelist.cc" line="308"/> <source>Audio Files (*.wav)</source> <translation>Fichiers audio (*.wav)</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="530"/> + <location filename="../filelist.cc" line="375"/> <source>Set as Master (dbl-click)</source> <translation>Paramétrer en tant que maître (dbl-clic)</translation> </message> @@ -114,12 +134,12 @@ <translation type="vanished">Éditer le nom</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="533"/> + <location filename="../filelist.cc" line="378"/> <source>Remove</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../filelist.cc" line="536"/> + <location filename="../filelist.cc" line="381"/> <source>Remove all</source> <translation>Supprimer tout</translation> </message> @@ -140,108 +160,106 @@ <context> <name>InstrumentWidget</name> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="92"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="94"/> <source>Tools</source> <translation>Outils</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="123"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="159"/> <source>Play samples</source> <translation>Lire les échantillons</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="137"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="173"/> <source>Process</source> <translation>Traiter</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="146"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="182"/> <source>Files</source> <translation>Fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="147"/> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="272"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="183"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="313"/> <source>Generate</source> <translation>Générer</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="148"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="184"/> <source>Edit</source> <translation>Éditer</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="193"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="232"/> <source>Files: (double-click to set as master)</source> <translation>Fichiers : (double-clic pour paramétrer en tant que maître)</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="195"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="234"/> <source>Add files...</source> <translation>Ajouter des fichiers...</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="284"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="320"/> <source>Clear</source> <translation>Vider</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="293"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="329"/> <source>Attack length:</source> <translation>Longueur d'attaque :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="302"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="338"/> <source>Power spread:</source> <translation>Étalement de la puissance :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="311"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="347"/> <source>Minimum size (samples):</source> <translation>Taille minimum (échantillons) :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="320"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="356"/> <source>Falloff:</source> <translation>Temps de chute :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="329"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="365"/> <source>Fadelength:</source> <translation>Longueur de fondu :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="359"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="395"/> <source>Prefix:</source> <translation>Préfixe :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="366"/> <source>Export path:</source> - <translation>Chemin d'exportation :</translation> + <translation type="vanished">Chemin d'exportation :</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="373"/> <source>...</source> - <translation>...</translation> + <translation type="vanished">...</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="380"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="185"/> <source>Export</source> <translation>Exporter</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="475"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="511"/> <source>Loading...</source> <translation>Chargement...</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="486"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="522"/> <source>Ready</source> <translation>Prêt</translation> </message> <message> - <location filename="../instrumentwidget.cc" line="495"/> + <location filename="../instrumentwidget.cc" line="628"/> <source>Select export path</source> <translation>Sélectionner le chemin d'exportation</translation> </message> @@ -507,6 +525,44 @@ </message> </context> <context> + <name>RangeEditor</name> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="60"/> + <source>From:</source> + <translation type="unfinished">Depuis :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="61"/> + <source>To:</source> + <translation type="unfinished">Jusqu'à :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="62"/> + <source>FadeIn:</source> + <translation type="unfinished">Fondu ouverture :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="63"/> + <source>FadeOut:</source> + <translation type="unfinished">Fondu fermeture :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="64"/> + <source>Energy:</source> + <translation type="unfinished">Énergie :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="65"/> + <source>Position:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../rangeeditor.cc" line="66"/> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Nom :</translation> + </message> +</context> +<context> <name>RenderDialog</name> <message> <location filename="../renderdialog.cc" line="280"/> @@ -537,34 +593,28 @@ <context> <name>SelectionEditor</name> <message> - <location filename="../selectioneditor.cc" line="60"/> <source>From:</source> - <translation>Depuis :</translation> + <translation type="vanished">Depuis :</translation> </message> <message> - <location filename="../selectioneditor.cc" line="61"/> <source>To:</source> - <translation>Jusqu'à :</translation> + <translation type="vanished">Jusqu'à :</translation> </message> <message> - <location filename="../selectioneditor.cc" line="62"/> <source>FadeIn:</source> - <translation>Fondu ouverture :</translation> + <translation type="vanished">Fondu ouverture :</translation> </message> <message> - <location filename="../selectioneditor.cc" line="63"/> <source>FadeOut:</source> - <translation>Fondu fermeture :</translation> + <translation type="vanished">Fondu fermeture :</translation> </message> <message> - <location filename="../selectioneditor.cc" line="64"/> <source>Energy:</source> - <translation>Énergie :</translation> + <translation type="vanished">Énergie :</translation> </message> <message> - <location filename="../selectioneditor.cc" line="65"/> <source>Name:</source> - <translation>Nom :</translation> + <translation type="vanished">Nom :</translation> </message> </context> <context> @@ -581,4 +631,3 @@ </message> </context> </TS> - |