AboutDialog About DGEdit Om DGEdit <h1>DGEdit</h1><h2>v. <h1>DGEdit</h1><h2>v. CanvasToolListen Listen Lyt CanvasToolSelections Selections Markeringer CanvasToolThreshold Threshold Grænseværdi ChannelDialog Channel Dialog Kanaler Name of the channel: Kanalens navn: ChannelMapDeligate <None> <Ingen> FileDataModel <None> <Ingen> M M Filename Filnavn m m Name Navn Kit Channel Trommesæt kanal FileList Open file Åbn fil Audio Files (*.wav) Lyd filer (*.wav) Set as Master (dbl-click) Vælg hovedkanal (dbl klik) Edit name Redigér navn Remove Fjern Remove all Fjern alle InstrumentDialog Instrument Dialog Instrument Name of the instrument: Navn på instrumentet: InstrumentWidget Tools Værktøjer Play samples Afspil lydbidder Process Processér Files Filer Generate Generér Edit Redigér Files: (double-click to set as master) Filer: (dobbeltklik for at vælge som hovedkanal) Add files... Tilføj filer... Clear Ryd Attack length: Attack længde: Power spread: Energi spredning: Minimum size (samples): Minimum størrelse (samples): Falloff: Falloff: Fadelength: Fadelængde: Prefix: Præfix: Export path: Eksporteringssti: ... ... Export Eksportér Loading... Indlæser... Ready Klar Select export path Vælg eksporteringssti MainWindow Tools Værktøjer &File &Filer &New Project &Nyt projekt &Load Project... &Indlæs projekt... &Save Project &Gem projekt Save Project As... Gem projekt som... &Quit &Afslut &Project &Projekt &Export... &Eksportér... &Edit Project... &Redigér projekt... Help Hjælp About Om Instruments: Instrumenter: Kit channels: Trommesæt kanaler: Delete Instrument Slet instrument Are you sure you want to delete the selected instrument(s)? Er du sikkert på at du vil slette det/de valgte instrument(er)? Delete Channel Slet kanal Are you sure you want to delete the selected channel(s)? Er du sikker på at du vil slette den/de valgte kanal(er)? Channels Kanaler [Untitled Project] [Unavngivet projekt] Save before closing project? Gem projektet før det lukkes? The project has changed. Do you want to save before closing? Projektet er ændret. Vil du gemme før du lukker? Load DGEdit Project Indlæs DGEdit projekt DGEdit Project Files (*.dgedit) DGEdit projekt filer (*.dgedit) Loaded Indlæst Saved Gemt Save DGEdit Project Gem DGEdit projekt Play samples Afspil lydbidder Dock Widget Dock vindue Files Filer Edit Redigér Export Eksportér Ready Klar Files: (double-click to set as master) Filer: (dobbeltklik for at vælge som hovedkanal) Add files... Tilføj filer... Generate Generér Clear Ryd Attack length: Attack længde: Power spread: Energi spredning: Minimum size (samples): Minimum størrelse (samples): Falloff: Falloff: Fadelength: Fadelængde: Prefix: Prefix: Export path: Eksporteringssti: ... ... Loading... Indlæser... Select export path Vælg eksporteringssti ProjectDialog Project Dialog Projekt Name of the project: Navn på projektet: ... ... Base path of raw files: Basis sti for de rå filer: Description of the project: Beskrivelse af projektet: Choose base directory with the raw sample files. Vælg basis sti for de rå lydfiler. ProjectRenderer Writing instrument: Skriver instrument: RenderDialog Export drumkit Eksportér trommesæt Export path: Eksporteringssti: ... ... Export Eksportér Choose export directory. Vækg eksporteringssti. SelectionEditor From: Fra: To: Til: FadeIn: FadeIn: FadeOut: FadeOut: Energy: Energi: Name: Navn: VolumeFader Peak Peak Gain %1 dB Forstærkning %1 dB