summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorOlivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>2020-08-28 23:07:48 +0200
committerBent Bisballe Nyeng <deva@aasimon.org>2020-08-30 15:59:32 +0200
commita6d9ec29f1841cc675bc2897175d9920029e4a08 (patch)
tree870c94060005b4acd1be492c57086ed47eec3736
parentc09563fe18c1f29affc3bae6a122824e2ffcb706 (diff)
Tranlate the AboutTab.
-rw-r--r--ABOUT.fr5
-rw-r--r--AUTHORS.fr20
-rw-r--r--BUGS.fr4
-rw-r--r--plugin/Makefile.mingw32.in3
-rw-r--r--plugingui/Makefile.am3
-rw-r--r--plugingui/abouttab.cc4
6 files changed, 37 insertions, 2 deletions
diff --git a/ABOUT.fr b/ABOUT.fr
new file mode 100644
index 0000000..73bd23b
--- /dev/null
+++ b/ABOUT.fr
@@ -0,0 +1,5 @@
+DrumGizmo est un greffon et une application autonome à source ouverte de
+batterie, multicanal, multicouches, et multiplateforme. Il vous permet de
+composer des pistes de batterie en MIDI et de les mixer avec une approche
+multicanal. Il est comparable en cela au mixage d'une vraie batterie enregistrée
+avec plusieurs micros.
diff --git a/AUTHORS.fr b/AUTHORS.fr
new file mode 100644
index 0000000..fecd62a
--- /dev/null
+++ b/AUTHORS.fr
@@ -0,0 +1,20 @@
+Fondateur et développeur principal :
+ Bent Bisballe Nyeng [deva] (deva@aasimon.org)
+
+Développeur :
+ Jonas Suhr Christensen [suhr] (jsc@umbraculum.org)
+
+Développeur :
+ André Nusser [chaot4]
+
+Développeur :
+ Christian Glöckner [cglocke]
+
+Développeur, graphisme, conception de l'interface graphique et logo :
+ Lars Muldjord [muldjord] (muldjordlars@gmail.com)
+
+Développeur :
+ Goran Mekić [meka] (meka@tilda.center)
+
+Rustines :
+ John Hammen (support multicanal d'échantillons)
diff --git a/BUGS.fr b/BUGS.fr
new file mode 100644
index 0000000..2ef0a48
--- /dev/null
+++ b/BUGS.fr
@@ -0,0 +1,4 @@
+Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, c'est probablement de notre
+faute et nous ne le savons pas encore. Donc, si vous trouvez un bogue, veuillez
+nous le signaler en écrivant un courriel (en anglais) ou en nous rejoignant sur
+IRC : https://webchat.freenode.net/?channels=drumgizmo (en anglais aussi)
diff --git a/plugin/Makefile.mingw32.in b/plugin/Makefile.mingw32.in
index e58abc4..4e324af 100644
--- a/plugin/Makefile.mingw32.in
+++ b/plugin/Makefile.mingw32.in
@@ -171,8 +171,11 @@ RES = \
@top_srcdir@/plugingui/resources/vertline.png \
@top_srcdir@/plugingui/resources/widget.png \
@top_srcdir@/plugingui/../ABOUT \
+ @top_srcdir@/plugingui/../ABOUT.fr \
@top_srcdir@/plugingui/../AUTHORS \
+ @top_srcdir@/plugingui/../AUTHORS.fr \
@top_srcdir@/plugingui/../BUGS \
+ @top_srcdir@/plugingui/../BUGS.fr \
@top_srcdir@/plugingui/../COPYING
NLS_RES = \
diff --git a/plugingui/Makefile.am b/plugingui/Makefile.am
index 4c2afcc..65e7011 100644
--- a/plugingui/Makefile.am
+++ b/plugingui/Makefile.am
@@ -32,8 +32,11 @@ RES = \
$(top_srcdir)/plugingui/resources/vertline.png \
$(top_srcdir)/plugingui/resources/widget.png \
$(top_srcdir)/plugingui/../ABOUT \
+ $(top_srcdir)/plugingui/../ABOUT.fr \
$(top_srcdir)/plugingui/../AUTHORS \
+ $(top_srcdir)/plugingui/../AUTHORS.fr \
$(top_srcdir)/plugingui/../BUGS \
+ $(top_srcdir)/plugingui/../BUGS.fr \
$(top_srcdir)/plugingui/../COPYING
if WITH_NLS
diff --git a/plugingui/abouttab.cc b/plugingui/abouttab.cc
index 8a8f737..8ffb464 100644
--- a/plugingui/abouttab.cc
+++ b/plugingui/abouttab.cc
@@ -83,7 +83,7 @@ std::string AboutTab::getAboutText()
" About\n"
"=============\n"
"\n");
- about_text.append(getLocalizedFile(":../ABOUT"));
+ about_text.append(UTF8().toLatin1(getLocalizedFile(":../ABOUT")));
// Version
about_text.append(
@@ -101,7 +101,7 @@ std::string AboutTab::getAboutText()
" Bugs\n"
"=============\n"
"\n");
- about_text.append(getLocalizedFile(":../BUGS"));
+ about_text.append(UTF8().toLatin1(getLocalizedFile(":../BUGS")));
// Authors
about_text.append(