2 files changed, 91 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugingui/locale/drumgizmo.pot b/plugingui/locale/drumgizmo.pot
index c19d253..473d9bc 100644
--- a/plugingui/locale/drumgizmo.pot
+++ b/plugingui/locale/drumgizmo.pot
@@ -52,6 +52,26 @@ msgstr ""
 msgid "Midimap file:"
 msgstr ""
 
+#: filebrowser.cc:66
+msgid "Open file..."
+msgstr ""
+
+#: filebrowser.cc:68
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: filebrowser.cc:77
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: filebrowser.cc:80
+msgid "Set default path"
+msgstr ""
+
+#: filebrowser.cc:83
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 #: filebrowser.cc:91
 #, c-format
 msgid "Setting path to '%s'\n"
@@ -138,6 +158,30 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+#: powerwidget.cc:52
+msgid "Shelf"
+msgstr ""
+
+#: powerwidget.cc:210
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: powerwidget.cc:211
+msgid "out"
+msgstr ""
+
+#: resamplingframecontent.cc:59
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: resamplingframecontent.cc:105
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: resamplingframecontent.cc:105
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #: statusframecontent.cc:88
 msgid "No Kit Loaded"
 msgstr ""
diff --git a/plugingui/locale/fr.po b/plugingui/locale/fr.po
index acf3787..fe2a8d6 100644
--- a/plugingui/locale/fr.po
+++ b/plugingui/locale/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drumgizmo 0.9.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 22:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-11 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -55,6 +55,26 @@ msgstr "Fichier de kit de batterie :"
 msgid "Midimap file:"
 msgstr "Fichier midimap :"
 
+#: filebrowser.cc:66
+msgid "Open file..."
+msgstr "Ouvrir un fichier..."
+
+#: filebrowser.cc:68
+msgid "Path:"
+msgstr "Chemin :"
+
+#: filebrowser.cc:77
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#: filebrowser.cc:80
+msgid "Set default path"
+msgstr "Chemin par défaut"
+
+#: filebrowser.cc:83
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
 #: filebrowser.cc:91
 #, c-format
 msgid "Setting path to '%s'\n"
@@ -111,11 +131,11 @@ msgstr "Contrôle de la repisse"
 
 #: maintab.cc:127
 msgid "Velocity Humanizer"
-msgstr "Humanisateur de vélocité"
+msgstr "Humaniseur de vélocité"
 
 #: maintab.cc:129
 msgid "Timing Humanizer"
-msgstr "Humanisateur de justesse"
+msgstr "Humaniseur de justesse"
 
 #: maintab.cc:131
 msgid "Sample Selection"
@@ -141,6 +161,30 @@ msgstr "Principal"
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
+#: powerwidget.cc:52
+msgid "Shelf"
+msgstr "Plateau"
+
+#: powerwidget.cc:210
+msgid "in"
+msgstr "entrée"
+
+#: powerwidget.cc:211
+msgid "out"
+msgstr "sortie"
+
+#: resamplingframecontent.cc:59
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualité"
+
+#: resamplingframecontent.cc:105
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: resamplingframecontent.cc:105
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
 #: statusframecontent.cc:88
 msgid "No Kit Loaded"
 msgstr "Pas de kit chargé"